Rõivaste pesemiseks mõeldud siltide ja ikoonide tähistuste dekodeerimine

Tagamaks, et ese ei pleekiks ega kahaneks ootamatult, vaid jääks sama atraktiivseks, tuleks tähelepanu pöörata pesusümbolitele. Tootja trükib need etikettidele, mis asetatakse toodete sisemusse. Pesusümbolite dešifreerimine riietel võtab minimaalselt aega. Märgid on jagatud 5 kategooriasse: pesemine, keemiline puhastus, ketrus ja kuivatamine, triikimine, pleegitamine.

Pesta

Keemiline puhastus. Professionaalne puhastus (kuiv ja märg)

Keerake ja kuivatage

Triikimine

Valgendamine

Pesta

Esimene asi, mida peaksite etiketil uurima, on pesupesemise ikoonid. See on põhiline hooldusrutiin, mis eemaldab mustuse, tolmu, higi ja plekid. Samas on oluline säilitada kanga värvi heledus, struktuur, kuju ja elastsus.

Masinpestav märk

Võib pesta mis tahes pesuvahendiga ja igal temperatuuril. Rõivad võivad olla mehaanilise koormuse all ja leotatud. Kõik tavarežiimid on saadaval.

Märki ei saa pesta pesumasinas.

Läbikriipsutatud kraanikauss tähendab, et toodet ei saa iseseisvalt pesta. Sellised esemed tuleb professionaalselt puhastada. Märki leidub sageli ülerõivastel.

Õrn pesu

Piktogramm “Kahe joonega kraanikauss” viitab eriti hoolika pesemise vajadusele:

õrnas režiimis;
minimaalne mehaaniline mõju;
suurenenud veekogus;
lühike loputustsükkel;
ilma keerutamata.

Käsipesu märk

Toodet ei tohi hõõruda ega pigistada. Seda tuleks pesta käsitsi või sobivas pesumasinarežiimis. Maksimaalne veetemperatuur – 30-40°C. Märki kasutatakse õrnadest kangastest riietel.

Märgi käsipesu 30 kraadi juures

Käsi tuleks pesta veetemperatuuril 30°C või alla selle. Mehaaniline mõju on minimaalne. Puhastage nii õrnalt kui võimalik.

Pesta 30 kraadi juures

Ese tuleb pesta pesumasinas või käsitsi maksimaalselt 30°C veetemperatuuril. Tundub nagu külm vesi. Riiete tõhusaks puhastamiseks tuleks kasutada tooteid, mis lahustuvad hästi ja on madalal temperatuuril aktiivsed.

Pesta 40 kraadi juures

Peske soojas vees tavaliste pesuvahenditega. Max t – 40°C. Võite kasutada värvilise pesu jaoks mõeldud tooteid.

Kuuma pesu märk

Maksimaalne veetemperatuur – 50-60°C. Kuumas vees saate pesta valgeid esemeid, puuvillast, viskoosist, nailonist ja segamaterjalist riideid. Värvilised kangad tuleb värvida püsivärvidega.

Pesta 60 kraadi juures

Saab pesta kuumas vees 60 kraadi juures masinas ja käsitsi. Sobib toodetele, mis ei ole keemiskindlad. Võib kasutada tõrksamate plekkide eemaldamiseks rätikutelt, voodipesult, laudlinadelt ja puuvillasest aluspesust.

Pesta 95 kraadi märgiga

Keemisrežiimi on lubatud kasutada veetemperatuuriga 90-95 kraadi. Keetmist tuleks kasutada hädaolukordades. Näiteks riiete ja isikliku hügieeni esemete (rätikud, voodipesu) desinfitseerimiseks pärast nakkushaigust.

Keemiline puhastus. Professionaalne puhastus (kuiv ja märg)

Selle kategooria märgid on mõeldud keemilise puhastuse spetsialistidele.Märgised etiketil aitavad töötajatel valida kõige tõhusama keemilise koostise ja toote puhastusmeetodi, mis ei kahjusta kangast.

Keemilise puhastuse märk

Keemilise puhastuse sümbolid asuvad ringis. Suhtlusringid võivad sisaldada järgmisi elemente:

ladina täht - lahusti või võimaliku professionaalse puhastusmeetodi nime esimene täht;
üks või kaks rida – õrn või delikaatne puhastus;
läbikriipsutamine (rist) – keelab põhimõtteliselt ühe või teise keemilise puhastuse meetodi, keemilise vahendi, protseduuri.

Tavainimene peaks pöörama tähelepanu keemilise puhastuse piltidele, et teada saada, millise ettevõtte poole pöörduda. Näiteks ei pakuta igal pool veepuhastusteenust.

Keemilise puhastuse keelumärk

Kui tühi ring on läbi kriipsutatud, ei ole keemiliste lahustitega puhastamine lubatud. Tootja ei garanteeri, et ese töötlemisel ei kahjustata. Spetsialistid võivad riideid tööle võtta ainult kliendi nõusolekul.

Puhastusmärk mis tahes lahustiga

Võib kasutada tavalist keemilist puhastust. Lubatud on kasutada kõiki võimalikke orgaanilisi lahusteid.

Märk etüleenkloriidil ja süsivesinikel põhinevate lahustite kasutamise kohta

Traditsiooniline keemilise puhastuse meetod. Lubatud on keemiline puhastus reagentidega, mis põhinevad perkloroetüleenil, tetrakloroetüleenil ja kõikidel ringikujulisel F-märgil lubatud lahustitel (süsivesinikud).

Süsivesiniklahusti kasutamise sümbol

Keemilist puhastust saab läbi viia ainult süsivesiniklahustitega (trifluorotrikloroetaan). Muidu kutsutakse KWL-iks. Peetakse kõige ohutumaks.

Professionaalne veepuhastus (märg)

Alternatiiv keemilisele puhastusele. Keskkonnasõbralik viis asjade eest hoolitsemiseks. Märgpuhastuse võimaluse tähistamiseks kasutavad tootjad ringis tähte W.Protseduur sarnaneb klassikalise pesemisega, kuid ületab selle efektiivsuse poolest.

Märgpuhastusmärk puudub

Läbikriipsutatud tume ring ja ring tähega W tähendavad, et toode on professionaalseks märgpuhastuseks vastunäidustatud.

Keerake ja kuivatage

Pärast riietelt plekkide eemaldamist tuleks need korralikult välja väänata ja kuivatada. Sildid ja sildid näitavad, kuidas seda kuivatis ja õhus õigesti teha.

Kuivatamise märk

Kuivatamise ja tsentrifuugimise ikoon on ruut. Kuidas eset saab välja väänata ja kuivatada, sõltub selle täidisest:

ring - kuivatis või pesumasinas;
ring 1, 2, 3 punktiga – soovitatav kuivatustemperatuur masinas;
jooned keskel - eseme asukoht loomuliku kuivamise ajal (vertikaalne või horisontaalne);
sümbol on 1 või 2 korda alla joonitud - õrn või õrn trumli kuivatamine, piirab mehaanilist mõju.

Kuivatamine keelatud märk

Tühi läbikriipsutatud ruut tähendab, et toote igasugune kuivatamine on keelatud. Tavaliselt kasutatakse seda koos sümboliga "ei saa pesta".

Pöörlemismärk

Kuivatiikoon (ringiga ruut) lubab trumli pöörlemist. Kui ikoon on alla joonitud, tuleb pöörete arvu vähendada.

Kuivatuskuivatusmärk

Tooteid saab kuivatada pesumasinas ja kuivatis. Režiim on standardne, kui pole märgitud teisiti. Võite kasutada elektrilist kuivatit.

Ei mingit väänamismärki või väänamine on keelatud

Keeratud läbikriipsutatud märk keelab käsitsi surumise. Toodet ei tohi keerata. Läbikriipsutatud kuivati tähendab, et riideid ei saa tsentrifuugis tsentrifuugida.

Trumli kuivatamise keelumärk

Toodet ei tohi masinates kuivatada. Kuivatage ainult õhu käes.

Madala temperatuuri kuivatamise märk

Trummelkuivatamine on lubatud maksimaalsel kuumutamistemperatuuril 40°C.Esemed tuleb kuivatada ja välja väänata madalal temperatuuril.

Tavaline kuivamise märk

Võite kasutada kuivati tavalist tsüklit. Maksimaalne kuivatustemperatuur 60°C.

Kõrgel temperatuuril kuivamise märk

Lubatud on intensiivne kuivatamine ja pigistamine tsentrifuugis. Maksimaalne küte – kuni 80 kraadi.

Kuumkuivatamise märk puudub

Kuivatage trummel külma õhuga. Ärge lülitage kütet sisse.

Märk kuivatamiseks horisontaalsel pinnal

Looduslik kuivatamine ventileeritavas kohas. Sirgendage ja asetage horisontaalselt.

Vertikaalne kuivatusmärk

Kuivatamiseks tuleb esemed asetada vertikaalselt. Kuivatage riided õhu käes nööril või riidepuul.

Kuivatamine ilma tsentrifuugimismärgita

Toode peaks loomulikult kuivama. Ärge pigistage. Laske liigsel niiskusel nõrguda.

Märk kuivama varjus

Looduslik kuivatamine. Riputage varjus kuivama. Kuivatamisel kaitsta riideid otsese päikesevalguse eest.

Triikimine

Raua ikoon on kergesti äratuntav. Sümbol näitab, kui kuum võib triikraud olla ja kas toodet tuleks aurutada. Mõnda kangast ei saa triikida, kuna need sulavad kuumutamisel kergesti.

Silti saab triikida

Triikimine on lubatud igal temperatuuril, auruga või ilma.

Madala temperatuuriga triikimise märk

Triikraua tallal saab triikida ainult minimaalse kuumusega. Soovitatav temperatuur on umbes 100°C. Režiimi kasutatakse atsetaat-, akrüül-, polüamiidkangaste puhul, mida triigitakse läbi marli või vatipadja.

Triikimise sümbol keskmisel temperatuuril

Triikige triikraua talla maksimaalsel temperatuuril 150°C. Triikimisel saate kasutada tavalist kuumust.

Kõrge temperatuuriga triikimise märk

Saate riideid triikida kõrgel temperatuuril, umbes 200°C. Režiim sobib paksu puuvillase, teksa- ja linase jaoks. Soovitatav on aurutamine või triikimine kergelt niiskena.

Triikimismärk puudub

Triikimine ei ole lubatud. Esem ei tohi triikida. Sümbolit kasutatakse kuhjatud ja kortsus kangastel, nahal, kunstnahal, seemisnahal.

Ärge aurutage märki

Toodet ei tohi aurutada. Enne triikimist peate aurufunktsiooni välja lülitama.

Valgendamine

Pleegitamise kategooria sümbolid on mõeldud valgest kangast valmistatud toodetele. Mõned kollaseks, halliks või plekiliseks muutunud esemed saab taastada algse valge ja värskuse.

Märk lubatud pleegitada

Saate toodet pleegitada mis tahes keemilise valgendiga. Pleegitamine on lubatud.

Pleegitamise märk puudub

Toodet ei saa pleegitada. Ärge kasutage pleegitusaineid ega kloori sisaldavaid pulbreid.

Kloorivaba pleegitusmärk

Pleegitamisel ärge kasutage kloori. Soovitatav on kasutada pleegitusvahendeid, mis ei sisalda kloori – hapnikuvalgendeid.

Haruldased piktogrammid ja nende tähendus

Haruldased piktogrammid hõlmavad neid, mida enam ei kasutata või mida rõivasiltidelt praktiliselt ei leia:

ruudud, mille sees on jooned: kuivatada ilma ketramiseta, varjus, nööril;

diagonaaljoonega ring: keemilise puhastuse ikoonid, mis tähendab lühendatud tsüklit, "lõplikku auru pole" ja muid nüansse;

	Lisamärgid: lühike tsükkel
	Lisamärgid: madal temperatuur
	Lisamärgid: madal õhuniiskus
	Lisamärgid: lõplikku paari pole

ainulaadsed tootjapiktogrammid, sealhulgas need, millel on humoorikas tähendus "ei ole söödav", "te ei saa lennata, kui seda kannate" (T-särk, Supermani kostüüm).

	Kuivati
	Kuivatamine pesunööril
	100% jõulud. Lõdvestu. Söö, joo ja ole õnnelik. Ei mingeid dieete. Naerata

Täiendavad märgid

Täiendavateks sümboliteks loetakse horisontaalseid allajooniseid ja riste.

Lisaikoon	Mida see tähendab
	Õrn töörežiim
	Õrn töörežiim
	Operatsiooni keeld

Spetsiifilised sümbolid rõivaste hooldamiseks teistes riikides

Riiete etikettidel näeme rahvusvahelise formaadi märke. Neid kasutatakse kõigis riikides. Erinevatel tootjatel võivad olla veidi erinevad ikoonid, kuid pildid jäävad äratuntavaks. Rõivaste märgistamise eripärad erinevates riikides:

Hiina	Tüüpilised sama värvi sümbolid. Allpool võib olla olulisi selgitusi hieroglüüfides
USA	Pikka aega kasutasid nad mitte ainult ikoone, vaid ka tähtjuhiseid. Tänapäeval on sõnade arv minimaalne ja sümbolid on järjestatud järjekorras: pesemine, pleegitamine, triikimine, keemiline puhastus, kuivatamine
Euroopa	Ikoonid on paigutatud ranges järjekorras (sama, mis USA-s)
Kanada	Kuni 2003. aastani olid sildil lubavad ikoonid rohelised, keelavad ikoonid punased ja hoiatusikoonid oranžid. Tänapäeval on riided märgistatud ühtses rahvusvahelises formaadis
Austraalia	Riik kasutab põhilisi märgistusnimetusi. Hoiatusikoonid võivad olla punasega esile tõstetud, teised on sinised.
Jaapan	Valgel taustal punased keelusümbolid. Teised ikoonid on mustad või tumesinised. Kui toodet ei ole vaja triikida, siis "triiki" pole

Ingliskeelsete sümbolite tõlge

Siltide graafiliste sümbolite all on sageli ingliskeelsed sõnad. Piktogramme täiendavad tähemärgised.

Pealdised	Väärtused
Ainult käsipesu	Kätepesu
Ei (Ära) peske	Pesemiskeeld
Masinpesu	Masinpestav
Peske eraldi	Peske eraldi (värv ei ole kiire)
Kuum/külm/soe pesu	Pesta kuumas/külmas/soojas vees
Ei (Ära) valgendit	Ei saa pleegitada
Ei (Ära) keemilist puhastust	Ei saa puhastada kemikaalidega
Ei (Ära) triikida	Triikimine on keelatud
Ei (ärge) väänake ega keerake	Sa ei saa seda väänata
Ei (Ära) trummelkuivata	Ei saa tsentrifuugis kuivatada
Kuivatage varjus	Kuivatamine varjus

Soovitused toote hooldamiseks

Tootja soovitatud hooldusfunktsioonid ei asenda standardreegleid.

Enne pesemist toodetelt kleepunud prahi ja tolmu eemaldamine. Kui on auke, parandage. Eemaldatavad dekoratiivsed elemendid tuleb eemaldada.
Raskete plekkide eeleemaldus.
Asjade sorteerimine enne pesemist värvi (valge, must, värviline pesu), materjali tüübi järgi (õrn või mitte).
Vaba paigutus trumlis. Pesumasinat ei tohi täis laadida.
Säilitage riideid puhtana ja triigituna kapis, päikesevalguse eest kaitstult ja 50-70% suhtelise õhuniiskuse juures.
Ülerõivaste, karusnahast esemete, õhtukleitide hoidmiseks kasutage individuaalseid hingavaid katteid.

Küsimus eksperdile

Miks me vajame rõivasiltidel märke?

Ikoonidega riidest silte-lippe nimetatakse hooldajateks. Need sisaldavad teavet, mis aitab hoida tooteid nende algsel kujul. Kui te neile tähelepanu ei pööra, võite eseme kergesti rikkuda. Mõnda riiet ei saa vees pesta, teised deformeeruvad triikimisel. Piktogrammiikoonid ei võta palju ruumi ja võimaldavad lühidalt ja lühidalt näidata hoolduse peamised nüansid.

Kus need asuvad?

Rõivaste hooldamise soovitustega sümbolid asuvad sisseõmmeldud lipusildidel. Peaksite neid otsima üksuse tagaküljelt. Tavaliselt asuvad need vasakul küljeõmblusel. Harvem õmmeldakse varrukad krae alla (T-särgid, särgid) või vöö alla (püksid, teksad, dressipüksid).Mõnikord dubleeritakse piktogrammid papp- või plastsildil (sildil).

Mida teha, kui riietel pole silti?

Kui rõivasilt on ära lõigatud ja kadunud või puudub muul põhjusel, võite proovida iseseisvalt määrata kanga tüübi ja uurida, kuidas seda hooldada. Kui materjal on õhuke, elastne, sisaldab dekoratiivseid elemente või on valmistatud karusnahast või villast, peate toodet võimalikult hoolikalt hooldama või keemiliselt puhastama.

Riiete vastupidavus sõltub suuresti sellest, kas loeme enne pesuga alustamist siltidelt infot. Kõigepealt peate jälgima sümboleid, mis keelavad selle või selle hooldusmeetodi. Kergete plekkide ja kortsude korral tuleks alati valida õrn pesu ja triikimine. Tuleb meeles pidada, et igasugune intensiivne režiim kahjustab kiude ning vähendab kanga tugevust ja elastsust.